תגית: זכות יוצרים בתרגום

נדחתה תביעה על הפרת זכות יוצרים בספר העוסק בשיטת הרזייה תא (שלום י-ם) 5895-07-12 אל.טי. - פאוור טכנולוג'יס בע"מ נ' א.ש שיווק בע"מ (פורסם בנבו)

ביום 29.7.2015 דחה בית המשפט תביעה בעילה של הפרת זכויות יוצרים בספר ובספר מתכונים העוסקים בשיטת הרזייה – HCG. לטענת התובעים, הנתבעים העתיקו ושיווקו את הספר וספר מתכונים – פרי יצירתם. כבוד השופט מרדכי בורשטין, בדיונו, קבע כי אותו ספר

>>>

אל.טי. פאוור נ׳ א.ש. שיווק: דחיית תביעה על ספרי הרזיה

בפסק הדין ת״א (שלום ירושלים) 5895-07-12 אל.טי. – פאוור טכנולוג׳יס בע״מ נ׳ א.ש. שיווק בע״מ (29.7.2015), דחה השופט מרדכי בורשטין תביעת זכויות יוצרים בגין העתקת ספר הרזיה וספר מתכונים בשיטת HCG. נקבע שהתובעים לא הוכיחו זכויות בתרגום המאמר הרפואי שעליו

>>>

גושה עיראקי נ׳ ח׳טיב: זכויות יוצרים בספרי ילדים מתורגמים

בפסק הדין ת״א (מחוזי חיפה) 10634-01-12 ג׳יהאד גושה עיראקי ואחרת נ׳ אחמד ח׳טיב ואחר (11.2.2015), קיבלה השופטת רבקה למלשטריך־לטר את התביעה נגד אחד הנתבעים בגין מכירת ספרי ילדים מתורגמים ומועתקים שלא כדין, ופסקה 60,000 ש״ח פיצוי ו־5,000 ש״ח הוצאות. התביעה

>>>