טינקו נ' הפדרציה לתקליטים: תמלוגים על השמעת מוזיקה במלונות

בת"א (מחוזי ת"א) 43838-06-12 טינקו בע"מ נ' הפדרציה הישראלית לתקליטים וקלטות בע"מ (26.1.2021), נדחתה תביעת חברות מלונאות והתאחדות המלונות להצהיר כי התמלוגים שנדרשו לשלם לפדרציה בעבור השמעה פומבית של מוזיקה היו בלתי סבירים ובלתי הוגנים. בית המשפט קבע כי התובעות לא הוכיחו את הטענות הכלכליות שעליהן הסתמכו, וכי להסכמות שהושגו בעבר במשא ומתן בין הפדרציה להתאחדות יש משקל משמעותי. לצורכי התקופה שנדונה, נקבע שתעריפי שנת 2010 יישארו בתוקפם עד 31.12.2021 או עד להסכם חדש, לפי המוקדם. אין זו קביעה של תעריף רישוי החל כיום.

הסכמי הרישוי הקודמים והמחלוקת על מחיר השמעת מוזיקה

הפדרציה הישראלית לתקליטים וקלטות מנהלת זכויות של מפיקי הקלטות מוזיקליות ומעניקה רישיונות להשמעת הקלטות בפומבי. בתי מלון משתמשים במוזיקה במתקנים שונים: אזורי קבלה, מסעדות, בריכות, חדרי כושר, אולמות אירועים וחדרי אורחים. במשך שנים ניהלה התאחדות המלונות משא ומתן קבוצתי עם הפדרציה בעניין תעריפי הרישוי של המלונות.

בין הצדדים נחתמו הסכמים בשנים 1997, 2002, 2007 ו-2010. לאחר שהמשא ומתן לקראת תקופת הרישוי הבאה לא הבשיל להסכם, הגישו כמה חברות מלונאות והתאחדות המלונות תביעה שביקשה להצהיר כי התמלוגים גבוהים ובלתי הוגנים, ולקבוע שיעור אחר לתשלום משנת 2011 ואילך.

במהלך ההליך הסכימו הצדדים כי התשלום הזמני ייעשה לפי תעריפי שנת 2010, כשהם צמודים למדד. בהמשך גובש בבית המשפט מתווה פשרה שביקש להאריך את תחולת התעריפים הקודמים עד סוף שנת 2028, אך מוסדות ההתאחדות לא אישרו אותו. בהיעדר הסכמה נדרש בית המשפט להכריע בטענות לגופן.

האם התמלוגים היו מחיר בלתי הוגן?

מעמדה של הפדרציה כגוף המעניק רישיונות גורפים להשמעת הקלטות עמד ברקע המחלוקת. התובעות הסתמכו על הוראות חוק התחרות הכלכלית, התשמ"ח-1988, ועל המגבלות שהוטלו על הפדרציה במסגרת הפיקוח על פעילותה. הן טענו כי המחיר המבוקש אינו משקף תמורה סבירה, מביא לגבייה כפולה בגין מתקנים שונים במלון וגבוה מהמקובל במדינות אחרות ומדמי הרישיון לגופי זכויות אחרים.

בית המשפט בחן את ההסכמות שהושגו בעבר במשא ומתן בין התאחדות המייצגת מלונות רבים לבין הפדרציה. הוא מצא שהסכמי העבר לא נכפו חד-צדדית, אלא הושגו אחרי סבבי מיקוח ממושכים שכללו גם הפחתת תעריפים והסדרים ייחודיים לסוגי מתקנים. הסכמות חוזרות כאלה הן נתון ראייתי בעל משקל בבחינת מחיר בין מוכר מרצון לקונה מרצון, אף שאין הן שוללות אפשרות להוכיח בעתיד שתעריף מסוים אינו הוגן.

הדיון לא הסתפק בהשוואת הסכומים הנקובים במחירונים. כדי להראות שתמלוג מסוים חורג מן המחיר ההוגן נדרש בסיס כלכלי מתאים, לרבות השוואה שמביאה בחשבון את מבנה הרישיון, היקף השימוש והתנאים בענף. התובעות הסתמכו בין היתר על תעריפים מארבע מדינות, אך לא הציגו חישוב המראה מה היו בתי המלון התובעים משלמים בפועל לפי אותן שיטות, ולא הביאו חוות דעת כלכלית שתבסס את המסקנה המבוקשת.

תמלוגים, היקף החשיפה למוזיקה ורווחיות המלון

בית המשפט לא אימץ כל טיעון שהעלתה הפדרציה. הוא דחה, למשל, את האפשרות לבסס את הוגנות התמלוגים רק על הטענה שהם זניחים ביחס להכנסות או לרווחיות של המלון. רווחיו של מלון נובעים ממכלול שירותים, ולא ניתן להסיק ללא תשתית מקצועית מתאימה מהי תרומתה של המוזיקה לרווחים אלה.

עם זאת, נמצא כי השמעת מוזיקה מוקלטת היא שירות בעל ערך למלונות וכי רישיון הפדרציה מספק אפשרות שימוש ברפרטואר רחב של הקלטות. הטענות להשוואת דמי רישיון עם גופי זכויות אחרים ולתעריפים מחוץ לישראל לא בוססו בדרך שאפשרה לקבוע שיעור רישוי חלופי מחייב.

מבחינה משפטית, השאלה אינה רק האם סכום מסוים נראה גבוה למשתמש. במחלוקת על תמלוגי רישוי נבחנים מאפייני הזכויות, היקף השימוש, כוח המיקוח והנתונים הכלכליים שניתן להוכיח. בית המשפט לא קבע שלכל תעריף שמפרסמת הפדרציה עומדת חזקה גורפת של הוגנות.

תוצאת ההליך והגבול בזמן של ההסדר

התביעה נדחתה. לנוכח הזמן שחלף ומצב ענף המלונאות בתקופת מגפת הקורונה נקבע כי תעריפי 2010 ימשיכו לשמש את הצדדים עד ליום 31.12.2021 או עד לחתימת הסכם חדש, לפי המוקדם. משמעות הדבר היא הסדר לתקופה היסטורית מוגדרת. אי אפשר להסתמך על פסק הדין לקביעת תעריפי המוזיקה הנגבים מבתי מלון כיום מבלי לבדוק את ההסכמים ואת הדין העדכניים.

התובעות חויבו יחד ולחוד בהוצאות משפט בסך 58,500 ש"ח ובשכר טרחת עורך דין בסך 117,000 ש"ח.

בשונה מתביעה בשל השמעת מוזיקה ללא רישיון, במחלוקת זו הוסכם על הצורך ברישוי אך נבחן המחיר שהרישיון צריך לשאת. להמחשת ההבדל, בת"א (מחוזי נצ') 57528-07-19 הפדרציה הישראלית לתקליטים וקלטות בע"מ נ' מקסים רודניצקי (21.7.2021), הוטלה אחריות על בעל פאב בשל השמעה ללא רישיון. בעניין טינקו נבחנה הוגנות התמורה בתנאים של יחסי רישוי ממושכים בין ארגון זכויות לאיגוד משתמשים. שני המצבים שייכים לדיני זכויות היוצרים, אך מחייבים ראיות וסעדים שונים.

מאמרים נוספים באשכול

זכויות יוצרים ותמלוגים בתעשיית המוזיקה | הפדרציה נ' רודניצקי: השמעת מוזיקה ללא רישיון

שאלה לגבי המאמר?

אולי יעניין אותך גם