רישום סימן מסחר בניו זילנד

רישום סימן מסחר בניו זילנד עשוי להיות חיוני גם לעסק ישראלי שכבר הגן על המותג שלו באוסטרליה. מדובר בשתי מערכות רישום נפרדות, ורישום אוסטרלי אינו מקנה כשלעצמו בלעדיות בשוק הניו זילנדי. ההליך מתנהל בפני Intellectual Property Office of New Zealand (IPONZ), לפי Trade Marks Act 2002. אחד המאפיינים המקומיים המועילים למבקש הוא האפשרות לקבל דוח חיפוש והערכה ראשונית, Search and Preliminary Advice, בטרם הגשת הבקשה. מאפיין אחר, ייחודי ובעל חשיבות מהותית, הוא בחינת סימנים המכילים או מזכירים מילים, דימויים ורכיבים מתרבות המאורים.

המדריך עוסק בהגשה מקומית, במחירי האגרות הרשמיות, בבחינת כשירות, בהתנגדויות ובהגנה לאחר הרישום. ההליך שונה מהמסלול האוסטרלי לרישום סימן מסחר באוסטרליה, ובפרט אין לראות בשירות החיפוש המוקדם של IPONZ העתק של TM Headstart האוסטרלי.

חיפוש סימנים קודמים לפני כניסה לשוק הניו זילנדי

לפני השקת מותג או התקשרות עם מפיץ, ניתן לחפש ברשם באמצעות Trade Mark Check ו־Trade Mark Case Search. כלי החיפוש מאפשרים לזהות רישומים ובקשות, ולבדוק גם דמיון של סמלים חזותיים ולא רק זהות מילולית. חיפוש המעלה שאין סימן זהה אינו מבטיח שהשם יתקבל, שכן יש לבחון גם דמיון מבחינת מראה, צליל ומשמעות וקשר מסחרי בין הטובין והשירותים. ראו הנחיות IPONZ לחיפוש סימני מסחר.

עסק ישראלי המעוניין לשווק תוכנה או מוצר צריכה בניו זילנד צריך לבחור את הסוגים ואת ניסוח פרטת הטובין והשירותים לפי הפעילות המתוכננת. אין די בבדיקה ששם המותג פנוי בישראל או באוסטרליה. כמו כן, יש להבדיל בין סימן מילולי, סימן גרפי וסימן משולב הכולל שם ולוגו. בניגוד לטענה שהופיעה בנוסח הקודם של המאמר, ניתן לבקש בניו זילנד רישום של סימן משולב. הבחירה בשילוב כזה אינה בהכרח מעניקה אותה הגנה כמו בקשה נפרדת לשם המילולי, ולכן יש להחליט מהו הנכס שחשוב להגן עליו.

Search and Preliminary Advice: מה בודק IPONZ לפני ההגשה?

שירות Search and Preliminary Advice (S&PA) מאפשר לבקש מבוחני IPONZ חיפוש ביחס לסימנים קודמים והערכה ראשונית של יכולת הסימן להבחין בין מוצרים או שירותים של גורמים מסחריים שונים. השירות מתייחס לסימן ולפרטת הטובין והשירותים שנמסרו בבקשה לבדיקה. דוח זה מאפשר לעסק להחליט אם להתקדם, לשנות את המותג או לבחון סימן אחר בטרם ההגשה. עם זאת, הוא אינו רישום, אינו שולל כל עילת סירוב אפשרית ואינו מקנה כשלעצמו הגנה. מדריך IPONZ לשירות S&PA.

לבדיקה המוקדמת קיימת גם משמעות כספית: אם מגישים את הבקשה בתוך שלושה חודשים מהוצאת הדוח, והפרטים המהותיים זהים לאלה שנבחנו, ניתן בתנאים שקבעה הרשות לקבל אגרת הגשה מופחתת. שינוי בשם או בפרטה עלול לשלול את הזכאות. לכן אין להזמין את השירות עבור פרטה זמנית, אם מתוכנן לשנותה לפני הגשת הבקשה. כדאי גם להביא בחשבון את מועד ההגשה עצמו: בקשת S&PA אינה מחליפה בקשה פורמלית לרישום, וכאשר קדימות היא שיקול מרכזי יש לבחון את מחיר ההמתנה לבדיקה.

כמה עולה רישום סימן מסחר בניו זילנד?

לפי טבלת האגרות הרשמית של IPONZ, נכון למועד בדיקת התעריף באוקטובר 2026, אגרת הגשה רגילה היא 100 דולר ניו זילנדי (NZD) לסוג. כאשר משתמשים אך ורק במונחים המאושרים מראש ברשימת הטובין והשירותים, האגרה מופחתת ל־70 דולר ניו זילנדי לסוג. במסלול המבוסס על דוח S&PA מתאים שהוצא בשלושת החודשים שקדמו להגשה, ושפרטי הבקשה זהים לפרטים שנבדקו, האגרה יכולה להיות 50 דולר ניו זילנדי לסוג. נוסף לכך, עצם הזמנת דוח S&PA עולה 50 דולר ניו זילנדי לסוג.

לכן עבור בקשה בסוג אחד, בהנחה שאין חיובים נוספים, אגרת הגשה רגילה היא 100 NZD, בקשה המשתמשת רק במונחים מאושרים עולה 70 NZD, ואילו שילוב דוח מוקדם והגשה מוזלת עולה יחד 100 NZD. המסלול המוקדם אינו בהכרח הזול ביותר, אך הוא עשוי להצדיק את עצמו באמצעות מידע שמסייע להימנע מהגשה בעייתית. התעריפים אינם כוללים GST; לפי IPONZ מס בשיעור 15% חל כאשר המבקש או מזמין השירות נמצא בניו זילנד. אין לכלול אותו אוטומטית בחישוב עבור כל חברה ישראלית. אלה אגרות רשמיות בלבד, ללא עלויות חיפוש משפטי עצמאי, ניסוח בקשה, טיפול בהשגות או שכר טרחה.

גם לאחר הרישום יש עלויות תחזוקה: לפי אותו תעריף, אגרת חידוש היא 200 NZD לסוג, אחת לעשר שנים. בקשה בכמה סוגים מחייבת חישוב לפי מספר הסוגים ופרטת הטובין והשירותים, ואין להניח שעלות של סוג אחד משקפת את עלות כל התיק.

סימנים עם מילים או דימויים מתרבות המאורים

מאפיין ייחודי של הדין הניו זילנדי הוא ההגנה על ערכים תרבותיים של המאורים (Māori). לפי סעיף 17(1)(c) לחוק סימני המסחר משנת 2002, לא יירשם סימן שהרשם סבור שרישומו או השימוש בו עלולים לפגוע בחלק משמעותי מן הציבור, לרבות בני התרבות המאורית. כאשר הסימן כולל או נראה כנגזר ממילה, סמל, דימוי, יצירה או יסוד תרבותי מאורי, הוא מופנה לוועדת ייעוץ מיוחדת, Māori Trade Marks Advisory Committee. הוועדה מייעצת לרשם, אך ההחלטה המשפטית נשארת בידי הרשם. הנחיות IPONZ בנושא סימני מסחר מאוריים.

למשל, חברה המבקשת לשלב במותג מילה מאורית או דימוי של בעל חיים בעל משמעות תרבותית מקומית אינה יכולה להסתפק בשאלה אם המילה פנויה במאגר. הרשות בוחנת את המשמעות וההקשר של הסימן, ובכלל זה סוג המוצרים שלגביהם מתבקשת ההגנה. IPONZ מעודד פנייה למומחים רלוונטיים או שיח עם גורמים מאוריים כאשר מאמצים יסודות תרבותיים, אך התייעצות כזו אינה חובה חוקית כללית. במקרים המתאימים היא יכולה להפחית סיכון להשגה או לשימוש מסחרי בלתי ראוי. אין להסיק שכל מילה בשפה המאורית פסולה לרישום; כל מקרה נבחן בהתאם לנסיבותיו.

הגשת הבקשה ומענה לדוח בחינה

בקשה לאומית מוגשת באמצעות שירותי IPONZ המקוונים. הרשות מציעה מסלול מונחה Business Connect למבקשים בתחומי סימנים נפוצים ובמונחים מאושרים, לצד מערכת ניהול תיקים מתקדמת המאפשרת בין היתר הגשת בקשות בידי מייצג, שימוש במונחים מותאמים והסתמכות על דוח S&PA. בשני המקרים יש למסור פרטי בעל הזכות, ייצוג ברור של הסימן, פרטת הטובין והשירותים ותשלום מתאים. לפי מדריך ההגשה של IPONZ, בבקשה יכול להופיע סימן מילולי, תמונה או תמונה הכוללת מילים.

חברה ישראלית רשאית לבחון הגשה בעצמה או באמצעות מייצג, אך יש לעמוד בדרישת מען להמצאת מסמכים בניו זילנד או באוסטרליה לפני קיבול הבקשה, בהתאם לתקנות המקומיות. אין להשוות דרישה זו לחובה האמריקאית למנות עורך דין אמריקאי בכל בקשה של מבקש זר. במקרה שהבקשה כוללת מילים בשפה זרה או סימניות שאינן באנגלית, עשויות להידרש גם תרגום או תעתיק. ראו הנחיות הבחינה של IPONZ.

הרשות בוחנת את הבקשה לפי דרישות חוק סימני המסחר ותקנותיו. אם הבוחן מוצא בעיה, הוא שולח דוח ציות (compliance report), ויש להשיב בהתאם למועדים ולדרישות המפורטים בו. אין להניח שבקשה שהוגשה תתקבל אוטומטית, או שהיעדר סימן זהה בחיפוש יספיק להוכחת כשירות.

שלושה חודשי התנגדות ושישה חודשים עד לרישום המוקדם ביותר

לאחר קיבול הבקשה היא מתפרסמת בכתב העת החודשי של IPONZ, ומאותו מועד יכולים בעלי עניין להגיש התנגדות בתוך שלושה חודשים מפרסום הבקשה שקובלה. זהו מועד שונה מתקופת ההתנגדות באוסטרליה, שהיא בדרך כלל חודשיים, וגם אינו נמדד אוטומטית ממועד הגשת הבקשה. IPONZ ממליץ לצדדים לשקול הידברות כאשר יש מחלוקת לפני נקיטת הליך רשמי, אך עדיין יש להקפיד על המועדים. הנחיות IPONZ להליכי התנגדות.

גם כאשר לא הוגשה התנגדות, הרשות ממתינה לכך שיחלפו שישה חודשים ממועד הגשת הבקשה, בין היתר כדי לאפשר טיפול בבקשות מתחרות בעלות קדימות מוקדמת יותר. לפי הסבר IPONZ על שלבי הרישום, בקשה רגילה שאינה נתקלת בקשיים יכולה להירשם כשישה חודשים לאחר ההגשה, אך דוח בחינה, התנגדות או מחלוקת על קדימות עשויים להאריך משמעותית את משך ההליך. אין הצדקה להבטיח מראש משך רישום של כמה חודשים בכל מקרה.

רישום דרך מדריד וההבדל בין ניו זילנד לאוסטרליה

ניו זילנד חברה במערכת מדריד. בעל מותג ישראלי העומד בתנאי המערכת רשאי לבקש הגנה בה באמצעות ייעוד ניו זילנד, במקום הגשה לאומית ישירה. רישום בינלאומי ב־WIPO אינו מעניק כשלעצמו אישור הגנה מקומי: IPONZ בוחן ייעוד כזה לפי הדין הניו זילנדי, לרבות עילות מוחלטות, זכויות קודמות וסימנים הנוגעים לתרבות המאורית. גם ייעודי מדריד מתקבלים לפרסום וניתן להתנגד להם במשך שלושה חודשים. הנחיות IPONZ לייעודי מדריד בניו זילנד.

החלטה בין הגשה לאומית לבין מדריד צריכה להביא בחשבון את מספר המדינות שבהן נדרשת הגנה, את מועד הגשת הבקשה, את פרטת הטובין והשירותים ואת התלות בסימן הבסיס בחמש השנים הראשונות של הרישום הבינלאומי. הניתוח הכללי של התלות בסימן הבסיס מופיע גם בספר Intellectual Property Law in Israel מאת יונתן דרורי ויותם ורזנסקי-אורלנד, פרק 2, סעיפים 5.8.1–5.8.2, עמ' 182–184; לדין המקומי העדכני יש להסתמך על הנחיות IPONZ. להרחבה על המנגנון ראו רישום בינלאומי של סימן מסחר – פרוטוקול מדריד.

תוקף הרישום והסיכון לביטול מחמת אי־שימוש

רישום סימן מסחר בניו זילנד ניתן לחידוש לתקופות של עשר שנים. לפי הנחיות החידוש של IPONZ, מועד החידוש נגזר בדרך כלל ממועד הגשת הבקשה או ממועד הקדימות הרלוונטי, לפי המוקדם מביניהם. ניתן לחדש במהלך השנה שלפני הפקיעה, ולאחר המועד קיים חלון של שישה חודשים לחידוש מאוחר בהתאם לכללים.

לפי סעיף 66 לחוק סימני המסחר, רישום יכול להיות חשוף לביטול כאשר לא נעשה בסימן שימוש אמיתי במסחר בניו זילנד במשך תקופה רצופה של שלוש שנים לפחות, בכפוף למנגנון מניין התקופה ולחריגים המפורטים בחוק. העילה אינה מתקיימת על סמך תקופה שקדמה למועד הרישום עצמו. בעל מותג המתכנן להיכנס לשוק רק לאחר שנים אחדות צריך לשקול מתי להגיש את הבקשה וכיצד יתעד בעתיד שימוש בסימן ביחס לטובין ולשירותים הרלוונטיים. מדריך IPONZ לביטול רישום.

איך כדאי למותג ישראלי לתכנן את ההגנה בניו זילנד?

כאשר עסק ישראלי מתכוון לפעול הן באוסטרליה והן בניו זילנד, תכנון בקשת רישום סימן מסחר בניו זילנד תוך התאמת הפרטה, בחירת מסלול החיפוש המוקדם ובדיקה נפרדת של הזכויות באוסטרליה עשוי למנוע הוצאות מיותרות וסיכון להתנגשות עם זכויות קודמות. כאשר המותג כולל רכיב בשפה המאורית או דימוי המזוהה עם תרבות מקומית, יש להוסיף לבדיקת הזמינות גם בחינה של ההקשר התרבותי והסיכון המשפטי הייחודי. אלה שיקולים שבפניהם ניצב מותג הנכנס לשוק הניו זילנדי, ולא הסברים כלליים שניתן להעתיק בין מדינות.